Cantando em Portugal: gosto de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões By: helena sofia, 4 Comments

“No mar tanta tormenta, e tanto dano,
Tantas vezes a morte apercebida!
Na terra tanta guerra, tanto engano,
Tanta necessidade avorrecida!
Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde terá segura a curta vida,
Que não se arme, e se indigne o Céu sereno
Contra um bicho da terra tão pequeno?”

(Os Lusíadas – Luís de Camões)

Na terra de Camões foi onde aportei para o começo dessa Euro Tour, depois de um vôo de limpezas necessárias (a.k.a vomitar as tripas). Camões viajou junto com Vasco da Gama rumo às exóticas índias, e em seu trajeto escreveu Os Lusíadas, a grande obra que ele salvou no naufrágio do navio – reza a lenda que ele tinha se apaixonado por uma mulher no caminho, e quando o navio afundou, ele teve que escolher entre salvar o amor de sua vida ou o manuscrito (essa informação soube pelo guia do free tour em Lisboa, se for mentira a culpa é dele kkk). Foi na terra deste poeta e navegador que cantei minhas Tormentas pela primeira vez longe de casa.

Em Porto – Portugal, tive a oportunidade de realizar dois concertos: um deles na Casa Bô, uma associação que promove eventos e jantares num ambiente bastante acolhedor, e o outro na Casa da Guitarra, que é uma loja de instrumentos que promove eventos relacionados à guitarra portuguesa e ao Fado. Os dois locais foram indicados pra mim pelo amigo Fernando Lobo, que esteve em Portugal no último verão para diversos concertos no país.

Os públicos dos dois shows eram bastante distintos, mas em ambos tive o prazer de ter ouvintes atentos e bastante receptivos com minha música. Na Casa Bô cantei para portugueses (em sua maioria) e na Casa da Guitarra cantei para turistas não-portugueses, em meu primeiro show bilíngue! O desafio de cantar na sua língua materna e falar em outra, isso eu conto outra hora… sem contar cantar Fado na terra do Fado! No mais, uma excelente oportunidade para contatos, novos amigos e ouvintes, em duas noites incríveis.

Uma palhinha do show na casa bô ❤️ #eurotour2016 #tormenta

A video posted by Helena Sofia (@helenasofiaoficial) on Oct 31, 2016 at 2:48am PDT

Fiquem agora com a canção “Casmurro”, parceria com meu amigo Guilherme Shibata, na Casa da Guitarra.